Die Staaten waren gehalten die Umschrift auf der Münze in ihre jeweilige Landessprache zu übersetzen. Da diese dem Sprachgebrauch in den Ländern folgt, sind einzelne Nuancen in den Umschriften nicht auszuschließen.
2009: 10 Jahre Wirtschafts- und Währungsunion
| Land: | Belgien |
|---|---|
| Ausgabetermin: | 27. Januar 2009 |
| Auflage: | 5.012.000 (6.000 / 6.000) |
| Gestaltung: | Georgios Stamatopoulos |
| Katalognummer: | BE-09 G1 |
2009: 10 Jahre Wirtschafts- und Währungsunion
| Land: | Deutschland |
|---|---|
| Ausgabetermin: | 02. Januar 2009 |
| Auflage: | 30.000.000 |
| Gestaltung: | Georgios Stamatopoulos |
| Katalognummer: | DE-09 G1 – G5 |
2009: 10 Jahre Wirtschafts- und Währungsunion
| Land: | Finnland |
|---|---|
| Ausgabetermin: | 15. Januar 2009 |
| Auflage: | 1.400.000 (31.100 / 27.500) |
| Gestaltung: | Georgios Stamatopoulos |
| Katalognummer: | FI-09 G1 |
2009: 10 Jahre Wirtschafts- und Währungsunion
| Land: | Frankreich |
|---|---|
| Ausgabetermin: | 23. Januar 2009 |
| Auflage: | 10.090.000 (20.000 / 10.000) |
| Gestaltung: | Georgios Stamatopoulos |
| Katalognummer: | FR-09 G1 |
2009: 10 Jahre Wirtschafts- und Währungsunion
| Land: | Griechenland |
|---|---|
| Ausgabetermin: | 02. Januar 2009 |
| Auflage: | 4.000.000 (7.500 / – ) |
| Gestaltung: | Georgios Stamatopoulos |
| Katalognummer: | GR-09 G1 |
2009: 10 Jahre Wirtschafts- und Währungsunion
| Land: | Irland |
|---|---|
| Ausgabetermin: | 01. Januar 2009 |
| Auflage: | 3.812.908 ( – / 7.000) |
| Gestaltung: | Georgios Stamatopoulos |
| Katalognummer: | IE-09 G1 |
2009: 10 Jahre Wirtschafts- und Währungsunion
| Land: | Italien |
|---|---|
| Ausgabetermin: | 26. März 2009 |
| Auflage: | 2.000.000 (40.600 / 5.500) |
| Gestaltung: | Georgios Stamatopoulos |
| Katalognummer: | IT-09 G1 |
2009: 10 Jahre Wirtschafts- und Währungsunion
| Land: | Luxemburg |
|---|---|
| Ausgabetermin: | 15. Januar 2009 |
| Auflage: | 825.000 (20.000 / 5.000) |
| Gestaltung: | Georgios Stamatopoulos |
| Katalognummer: | LU-09 G1 |
2009: 10 Jahre Wirtschafts- und Währungsunion
| Land: | Malta |
|---|---|
| Ausgabetermin: | 05. Januar 2009 |
| Auflage: | 700.000 ( – / – ) |
| Gestaltung: | Georgios Stamatopoulos |
| Katalognummer: | MT-09 G1 |
2009: 10 Jahre Wirtschafts- und Währungsunion
| Land: | Niederlande |
|---|---|
| Ausgabetermin: | 07. Januar 2009 |
| Auflage: | 5.309.500 (4.000 / 9.500) |
| Gestaltung: | Georgios Stamatopoulos |
| Katalognummer: | NL-09 G1 |
2009: 10 Jahre Wirtschafts- und Währungsunion
| Land: | Österreich |
|---|---|
| Ausgabetermin: | 02. Januar 2009 |
| Auflage: | 5.000.000 (74.000 / 15.000) |
| Gestaltung: | Georgios Stamatopoulos |
| Katalognummer: | AT-09 G1 |
2009: 10 Jahre Wirtschafts- und Währungsunion
| Land: | Portugal |
|---|---|
| Ausgabetermin: | 05. Januar 2009 |
| Auflage: | 1.285.000 (20.000 / 15.000) |
| Gestaltung: | Georgios Stamatopoulos |
| Katalognummer: | PT-09 G1 |
2009: 10 Jahre Wirtschafts- und Währungsunion
| Land: | Slowakei |
|---|---|
| Ausgabetermin: | 07. Januar 2009 |
| Auflage: | 2.500.000 (7.000 / – ) |
| Gestaltung: | Georgios Stamatopoulos |
| Katalognummer: | SK-09 G1 |
2009: 10 Jahre Wirtschafts- und Währungsunion
| Land: | Slowenien |
|---|---|
| Ausgabetermin: | 05. Januar 2009 |
| Auflage: | 1.000.000 ( – / – ) |
| Gestaltung: | Georgios Stamatopoulos |
| Katalognummer: | SI-09 G1 |
2009: 10 Jahre Wirtschafts- und Währungsunion
| Land: | Spanien |
|---|---|
| Ausgabetermin: | 02. März 2009 |
| Auflage: | 8.000.000 (96.000 / 3.500) (kleine Sterne), ca. 100.000 (große Sterne) |
| Gestaltung: | Georgios Stamatopoulos |
| Katalognummer: | ES-09 G1 (kleine Sterne) ES-09 G2 (große Sterne) |
2009: 10 Jahre Wirtschafts- und Währungsunion
| Land: | Zypern |
|---|---|
| Ausgabetermin: | 05. Januar 2009 |
| Auflage: | 1.000.000 (35.000 / – ) |
| Gestaltung: | Georgios Stamatopoulos |
| Katalognummer: | CY-09 G1 |
Offizielle Abstimmung über das Design
Die Europäische Kommission stellte vom 31. Januar bis einschließlich 22. Februar 2008 auf ihrer Webseite das Design der Gemeinschaftsausgabe zu Ehren von 10 Jahren Euro zur Wahl. Auf Basis eines Wettbewerbes der Prägestätten im Euroraum wurde eine Vorauswahl von den Münzdirektoren getroffen. Der Siegerentwurf wurde am 25. Februar bekannt gegeben. Jeder Teilnehmer hatte darüber hinaus die Chance – wenn er für den Siegerentwurf gestimmt hatte – einen Preis zu gewinnen.
Insgesamt nahmen 141.675 EU-Bürger an dem Votum teil, welches bis zu letzt Spannung versprach.
Hier das offizielle Endergebnis:
Platz 1 (41,48 Prozent)
Der Euro als geschichtsträchtiges Symbol: Die Handelsbeziehungen zwischen den Menschen haben sich vom prähistorischen Tauschhandel (angedeutet durch die willentlich „primitive“ Gestaltung des Motivs) bis hin zur Wirtschafts- und Währungsunion entwickelt.
Platz 2 (32,67 Prozent)
Eine Spirale mit zehn Sternen oder zehn sich die Hand reichenden Bürgern versinnbildlicht, wie zehn Jahre Wirtschafts- und Währungsunion den Euro so stark gemacht haben, dass er seit seiner Einführung 1999 stetig an Bedeutung gewinnt.
Platz 3 (11,15 Prozent)
Die römische Zahl X neben dem Euro-Zeichen steht für 10 Jahre Wirtschafts- und Währungsunion und für die Vorstellung von Europa als „Kreuzungspunkt“, an dem Völker und Kulturen aufeinandertreffen. Die Spirale soll Wachstum und Fortschritt symbolisieren.
Platz 4 (7,71 Prozent)
Die römische Zahl X neben dem Euro-Zeichen steht für 10 Jahre Wirtschafts- und Währungsunion und für die Vorstellung von Europa als „Kreuzungspunkt“, an dem Völker und Kulturen aufeinandertreffen.
Platz 5 (7,01 Prozent)
Mehrere gebogene Pfeillinien zeigen auf den Euro-Raum. Sie symbolisieren das Halbrund des Plenarsaals im Europäischen Parlament, in dem alle Völker der Europäischen Union vertreten sind.
Bildnachweise: © Europäische Kommission
Kommentarfunktion ist geschlossen.