Canciones populares lituanas – Sutartinės

Composición estilizada en cuyo centro se encuentran tres mujeres cantando, cuyas largas melenas serpentean en finas líneas hacia el borde de la imagen. En ellas se integran ornamentos tradicionales lituanos. Arriba figuran el nombre del país emisor, “LIETUVA”, y las iniciales del diseñador de la moneda, Liudas Parulskis; a la derecha, el año de emisión “2019” y, debajo, el jinete heráldico lituano Vytis y la marca de la ceca lituana. A la izquierda se ve el tema de la emisión, “SUTARTINĖS”, entre dos pájaros.

En el noreste de Europa, donde la tradición oral báltica permaneció durante siglos en gran parte sin fijarse por escrito, se han conservado las sutartinės como una de las formas más antiguas y singulares del canto popular polifónico. Estas canciones a varias voces, cuyo nombre deriva de la palabra lituana para “concordancia”, se caracterizan por estrictas estructuras canónicas: dos o más voces cantan la misma melodía de forma desplazada, lo que genera disonancias características que resultan extrañas al oído de Europa occidental, pero que en el ámbito cultural lituano se perciben como perfectamente armoniosas. Las sutartinės eran cantadas sobre todo por mujeres, durante las faenas del campo, las fiestas familiares y los rituales estacionales, y están por ello estrechamente ligadas a la vida cotidiana campesina del norte de Lituania, en especial de la región de Aukštaitija.

En 2010, la UNESCO inscribió las sutartinės en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, reconociendo así su posición única dentro de la tradición musical europea. Su pervivencia no es algo evidente: las fases de sovietización y la emigración desde las zonas rurales debilitaron la transmisión viva, por lo que etnomusicólogos e instituciones culturales de Lituania recopilan sistemáticamente desde hace décadas grabaciones y elaboran transcripciones. Que Lituania dedicara en 2019 una moneda conmemorativa propia a este patrimonio es expresión del reconocimiento estatal de una práctica vocal que marca la memoria colectiva del país como casi ninguna otra forma artística.