Todas las monedas de 2 euros tienen un canto finamente estriado con una inscripción. La inscripción incusa varía de un país a otro. A continuación encontrará las distintas inscripciones en el canto de las monedas ordinarias y conmemorativas de 2 euros, con breves descripciones.
Inscripciones en el canto
Alemania
El lema “Einigkeit und Recht und Freiheit” y el águila federal, símbolo tradicional de la soberanía alemana, forman esta inscripción en el canto. Se utiliza en todas las monedas de 2 euros de la República Federal de Alemania.
Austria
La indicación del valor “2 Euro” y 3 estrellas, que se alternan invertidas entre sí. Esta inscripción en el canto figura en todas las monedas austriacas de 2 euros.
Bélgica · Francia · Irlanda · Luxemburgo · Mónaco · España · Andorra
La cifra “2” y dos estrellas, que se alternan siempre invertidas entre sí. Esta inscripción en el canto se utiliza en todas las monedas de 2 euros de Bélgica, Francia, Irlanda, Luxemburgo, Mónaco, España y Andorra, así como en la moneda conmemorativa de 2 euros de 2009 de Malta.
Bulgaria
La inscripción en el canto de las monedas de 2 euros de Bulgaria muestra el lema “БОГ ДА ПАЗИ БЪЛГАРИЯ” (Dios proteja a Bulgaria).
Chipre
La indicación del valor, alternando griego (2 ΕΥΡΩ) y turco (2 Euro), figura en el canto de todas las monedas de 2 euros de Chipre.
Croacia
La inscripción en el canto de las monedas de 2 euros de Croacia muestra el lema “O LIJEPA O DRAGA O SLATKA SLOBODO”, los primeros versos de la “Dubravka”, el himno a la libertad, en español “Oh bella, oh querida, oh dulce libertad”.
Eslovaquia
El nombre oficial del Estado “Slovenská Republika” (República Eslovaca), seguido de una estrella, una hoja de tilo y una estrella. Esta inscripción en el canto se utiliza en todas las monedas de 2 euros de Eslovaquia.
Eslovenia
El nombre del país “Slovenija” (Eslovenia), seguido de un punto incuso. Esta inscripción en el canto figura en todas las monedas de 2 euros de Eslovenia.
Estonia
El nombre del país (Eesti), alternativamente invertido e interrumpido cada vez por un punto, forma la inscripción en el canto de las monedas de 2 euros de Estonia.
Finlandia
El nombre del país en finés (Suomi) y en sueco (Finland), junto con tres leones heráldicos, aparece en el canto de las monedas ordinarias de 2 euros y de las monedas conmemorativas de 2 euros de Finlandia de 2004, 2006, 2007 (90 años de independencia), 2008 y 2009 (200 años de autonomía de las instituciones de gobierno).
Finlandia – moneda conmemorativa de 2005
Las siglas de las Naciones Unidas en finés, YK (Yhdistyneet Kansakunnat), y en sueco, FN (Förenta Nationerna), junto con los años 1945 – 2005 y tres leones heráldicos. Esta inscripción en el canto se utiliza en la moneda conmemorativa finlandesa de 2 euros de 2005.
Finlandia – moneda conmemorativa de 2007
“Tratado de Roma 50 años Europa”: así reza la inscripción en el canto, en lengua sueca, de la moneda conmemorativa finlandesa de 2 euros de 2007 con motivo del 50.º aniversario de los Tratados de Roma.
Finlandia – moneda conmemorativa de 2009
Talous- ja Rahalitto (Unión Económica y Monetaria) y la sigla inglesa de la Unión Económica y Monetaria, EMU (Economic and Monetary Union), forman la inscripción en el canto de la moneda conmemorativa finlandesa de 2 euros de 2009 (10 años de la Unión Económica y Monetaria).
Grecia
La inscripción griega “ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ” (República Helénica) y una estrella forman la inscripción en el canto que se utiliza en todas las monedas de 2 euros de Grecia.
Italia · San Marino · Vaticano
La cifra “2” y una estrella, que se alternan siempre invertidas entre sí. Esta inscripción en el canto se utiliza en todas las monedas de 2 euros de Italia, San Marino y el Vaticano.
Letonia
La inscripción en el canto de las monedas de 2 euros de Letonia muestra el lema “DIEVS ✩ SVETI ✩ LATVIJU ✩”, en español “Dios ✩ proteja ✩ Letonia ✩”, interrumpido por tres estrellas.
Lituania
La inscripción en el canto de las monedas de 2 euros de Lituania muestra el lema “LAISVE ✩ VIENYBE ✩ GEROVE ✩”, en español “Libertad ✩ Unidad ✩ Bienestar ✩”.
Malta
La cifra “2” y dos cruces de Malta (emblema de la Soberana Orden Militar de Malta), que se alternan siempre invertidas entre sí. Esta inscripción en el canto se utiliza en las monedas ordinarias de 2 euros de Malta.
Países Bajos
La inscripción neerlandesa “God zij met ons” (Dios esté con nosotros), interrumpida por una estrella después de cada palabra, figura en el canto de todas las monedas de 2 euros de los Países Bajos.
Portugal
Siete castillos y cinco escudos, tomados del escudo nacional de Portugal, forman esta inscripción en el canto. Se utiliza en todas las monedas de 2 euros de Portugal.