Tutte le monete da 2 euro hanno un bordo finemente zigrinato con un’iscrizione. L’iscrizione incusa varia da paese a paese. Di seguito trova le diverse iscrizioni sul bordo delle monete ordinarie e commemorative da 2 euro, con brevi descrizioni.
Iscrizioni sul bordo
Austria
L’indicazione del valore “2 Euro” e 3 stelle, che si alternano capovolti l’uno rispetto all’altro. Questa iscrizione sul bordo si trova su tutte le monete austriache da 2 euro.
Belgio · Francia · Irlanda · Lussemburgo · Monaco · Spagna · Andorra
Il numerale “2” e due stelle, che si alternano sempre capovolti l’uno rispetto all’altro. Questa iscrizione sul bordo compare su tutte le monete da 2 euro del Belgio, della Francia, dell’Irlanda, del Lussemburgo, di Monaco, della Spagna e di Andorra, nonché sulla moneta commemorativa da 2 euro del 2009 di Malta.
Bulgaria
L’iscrizione sul bordo delle monete da 2 euro della Bulgaria riporta il motto “БОГ ДА ПАЗИ БЪЛГАРИЯ” (Dio protegga la Bulgaria).
Cipro
L’indicazione del valore, alternata in greco (2 ΕΥΡΩ) e in turco (2 Euro), si trova sul bordo di tutte le monete da 2 euro di Cipro.
Croazia
L’iscrizione sul bordo delle monete da 2 euro della Croazia riporta il motto “O LIJEPA O DRAGA O SLATKA SLOBODO”, i primi versi della “Dubravka”, l’inno alla libertà, in italiano “O bella, o cara, o dolce libertà”.
Estonia
Il nome del paese (Eesti), alternativamente capovolto e interrotto ogni volta da un punto, forma l’iscrizione sul bordo delle monete da 2 euro dell’Estonia.
Finlandia
Il nome del paese in finlandese (Suomi) e in svedese (Finland) e tre leoni araldici si trovano sul bordo delle monete ordinarie da 2 euro e delle monete commemorative da 2 euro della Finlandia del 2004, 2006, 2007 (90 anni di indipendenza), 2008 e 2009 (200 anni di autonomia delle istituzioni di governo).
Finlandia – moneta commemorativa del 2005
Le sigle delle Nazioni Unite in finlandese, YK (Yhdistyneet Kansakunnat), e in svedese, FN (Förenta Nationerna), insieme alle date 1945 – 2005 e a tre leoni araldici. Questa iscrizione sul bordo compare sulla moneta commemorativa finlandese da 2 euro del 2005.
Finlandia – moneta commemorativa del 2007
“Trattato di Roma 50 anni Europa”: è questa l’iscrizione sul bordo, in lingua svedese, della moneta commemorativa finlandese da 2 euro del 2007 per il 50° anniversario dei Trattati di Roma.
Finlandia – moneta commemorativa del 2009
Talous- ja Rahalitto (Unione economica e monetaria) e la sigla inglese dell’Unione economica e monetaria, EMU (Economic and Monetary Union), formano l’iscrizione sul bordo della moneta commemorativa finlandese da 2 euro del 2009 (10 anni di Unione economica e monetaria).
Germania
Il motto “Einigkeit und Recht und Freiheit” e l’aquila federale, simbolo tradizionale della sovranità tedesca, formano questa iscrizione sul bordo. Compare su tutte le monete da 2 euro della Repubblica Federale di Germania.
Grecia
L’iscrizione greca “ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ” (Repubblica Ellenica) e una stella formano l’iscrizione sul bordo presente su tutte le monete da 2 euro della Grecia.
Italia · San Marino · Vaticano
Il numerale “2” e una stella, che si alternano sempre capovolti l’uno rispetto all’altro. Questa iscrizione sul bordo compare su tutte le monete da 2 euro dell’Italia, di San Marino e del Vaticano.
Lettonia
L’iscrizione sul bordo delle monete da 2 euro della Lettonia riporta il motto “DIEVS ✩ SVETI ✩ LATVIJU ✩”, in italiano “Dio ✩ protegga ✩ la Lettonia ✩”, interrotto da tre stelle.
Lituania
L’iscrizione sul bordo delle monete da 2 euro della Lituania riporta il motto “LAISVE ✩ VIENYBE ✩ GEROVE ✩”, in italiano “Libertà ✩ Unità ✩ Benessere ✩”.
Malta
Il numerale “2” e due croci di Malta (emblema del Sovrano Militare Ordine di Malta), che si alternano sempre capovolti l’uno rispetto all’altro. Questa iscrizione sul bordo compare sulle monete ordinarie da 2 euro di Malta.
Paesi Bassi
L’iscrizione olandese “God zij met ons” (Dio sia con noi), interrotta da una stella dopo ogni parola, si trova sul bordo di tutte le monete da 2 euro dei Paesi Bassi.
Portogallo
Sette castelli e cinque scudi, tratti dallo stemma nazionale portoghese, formano questa iscrizione sul bordo. Compare su tutte le monete da 2 euro del Portogallo.
Slovacchia
La denominazione dello Stato “Slovenská Republika” (Repubblica Slovacca) seguita da una stella, una foglia di tiglio e una stella. Questa iscrizione sul bordo compare su tutte le monete da 2 euro della Slovacchia.
Slovenia
Il nome del paese “Slovenija” (Slovenia) seguito da un punto incuso. Questa iscrizione sul bordo si trova su tutte le monete da 2 euro della Slovenia.