200.º aniversário do nascimento de Carlo Collodi – Pinóquio

Pinóquio a dançar, herói da obra-prima de Carlo Collodi «As Aventuras de Pinóquio – História de uma Marioneta». No campo direito, a sombra de Pinóquio olha espantada para o grilo falante pousado no seu longo nariz, que cresce cada vez mais depois de cada uma das suas mentiras. Na margem superior da imagem veem-se o tema da emissão «CARLO COLLODI» e os anos «1826» e «2026». À esquerda distingue-se o «R» da casa da moeda de Roma e, à direita, o código do país «RI». Na margem inferior da imagem lê-se o nome «PINOCCHIO» e, em baixo, à direita, as iniciais «MB» da autora da moeda, Marta Bonifacio.

Na Florença do início do século XIX, mais precisamente no bairro de Porta al Prato, Carlo Lorenzini nasceu a 24 de novembro de 1826, filho de um cozinheiro e de uma tecelã. O apelido Collodi, com o qual viria a tornar-se mundialmente famoso, foi buscá-lo à aldeia toscana onde a mãe tinha crescido. Lorenzini trabalhou primeiro como jornalista e comentador político, participou nas guerras de unificação do Risorgimento e fundou revistas satíricas. A sua principal obra literária surgiu comparativamente tarde: a história do rapaz de madeira Pinóquio foi publicada pela primeira vez em 1881, em folhetim, numa revista infantil romana, e saiu em livro em 1883. Com Pinóquio, Collodi criou uma das figuras mais duradouras da literatura universal – uma história sobre curiosidade, desobediência, arrependimento e crescimento moral, que foi muito além da sua intenção originalmente educativa.

O livro «Le avventure di Pinocchio» foi traduzido em mais de 260 línguas e figura entre os livros infantis mais difundidos de sempre. Em Itália, Pinóquio tem o estatuto de património cultural nacional: a pequena vila de montanha de Collodi, na Toscana, de onde o autor tirou o seu nome, alberga um parque que lhe é especialmente dedicado, e o traquinas de madeira com o nariz que cresce é considerado um símbolo não oficial da tradição narrativa toscana. A figura de Pinóquio influenciou de muitas formas a cultura popular dos séculos XX e XXI – do filme de animação da Disney de 1940 à nova versão em stop motion de Guillermo del Toro, de 2022. Por ocasião do 200.º aniversário do nascimento de Carlo Collodi, a Itália homenageia em 2026 este cosmopolita literário de Florença, cuja obra continua a não faltar em nenhuma infância.