Foi hoje oficialmente rejeitado, no Jornal Oficial da Comissão Europeia, documento 9874/26, o projeto do documento 9435/26. Outro país da UE tinha levantado objeções à moeda comemorativa de 2 euros búlgara. De momento, porém, não há mais informações sobre se a objeção incide sobre o design da moeda ou sobre o próprio tema.
O tema rejeitado da moeda era dedicado ao alfabeto búlgaro, um dos alfabetos mais antigos da Europa. Na face nacional está representada, ao centro, a combinação de letras «АЗ БУКА» em escrita cirílica, que faz parte da legenda «БЪЛГАРCKATA (ao longo da margem superior) АЗБУКА» (em português: ALFABETO BÚLGARO). Na margem inferior veem-se o país emissor «БЪЛГАРИЯ» (em português: BULGÁRIA) e o ano de emissão «2026». No anel exterior estão representadas as doze estrelas da bandeira europeia. A moeda, da autoria do coletivo de artistas Svetlin Balezdrov e Stoyan Dechev, deveria ser emitida no segundo semestre de 2026 com uma tiragem prevista de 1 milhão de exemplares.
O alfabeto búlgaro baseia-se na escrita cirílica e é atualmente composto por 30 letras. Foi desenvolvido já no século IX, no Primeiro Império Búlgaro, e remonta ao trabalho dos discípulos dos santos Cirilo e Metódio. Difundiu-se mais tarde também noutros países eslavos, como a Rússia, a Sérvia e a Ucrânia. O búlgaro utiliza algumas letras especiais, como «ъ», que representa uma vogal tipicamente búlgara. A escrita faz-se da esquerda para a direita e é hoje o alfabeto oficial da Bulgária, bem como um dos sistemas de escrita oficiais da União Europeia.
Fonte: Jornal Oficial da Comissão Europeia, documento 9874/26