Hoy, en el Diario Oficial de la Comisión Europea, documento 9874/26, se ha rechazado oficialmente el proyecto del documento 9435/26. Otro país de la UE había presentado una objeción contra la moneda conmemorativa de 2 euros de Bulgaria. Sin embargo, por el momento no hay más información sobre si la objeción se refiere al diseño de la moneda o al tema en sí.
El tema rechazado de la moneda estaba dedicado al alfabeto búlgaro, uno de los alfabetos más antiguos de Europa. En el centro de la cara nacional aparece la combinación de letras “АЗ БУКА” en escritura cirílica, que forma parte de la leyenda conmemorativa “БЪЛГАРCKATA (a lo largo del borde superior) АЗБУКА” (en español, ALFABETO BÚLGARO). En el borde inferior se ven el país emisor “БЪЛГАРИЯ” (en español, BULGARIA) y el año de emisión “2026”. En el anillo exterior figuran las doce estrellas de la bandera europea. Está previsto que la moneda, diseñada por el colectivo artístico Svetlin Balezdrov y Stoyan Dechev, se emita en el segundo semestre de 2026 con una tirada prevista de 1 millón de ejemplares.
El alfabeto búlgaro se basa en la escritura cirílica y consta actualmente de 30 letras. Se desarrolló ya en el siglo IX en el Primer Imperio búlgaro y se remonta a la labor de los discípulos de los santos Cirilo y Metodio. Más tarde se extendió también a otros países eslavos como Rusia, Serbia y Ucrania. El búlgaro utiliza algunas letras especiales como la “ъ”, que representa una vocal típica del búlgaro. La escritura se escribe de izquierda a derecha y es hoy el alfabeto oficial de Bulgaria y uno de los sistemas de escritura oficiales de la Unión Europea.
Fuente: Diario Oficial de la Comisión Europea, documento 9874/26