Le projet issu du document 9435/26 a été officiellement rejeté aujourd'hui au Journal officiel de la Commission européenne, document 9874/26. Un autre État membre de l'UE avait formulé une objection à l'encontre de la pièce commémorative bulgare de 2 euros. À ce stade, aucune information complémentaire n'est disponible pour préciser si l'objection porte sur le design de la pièce ou sur le thème lui-même.
Le thème rejeté était consacré à l'alphabet bulgare, l'un des plus anciens alphabets d'Europe. Sur la face nationale figure, au centre, la combinaison de lettres cyrilliques « АЗ БУКА », qui forme une partie de l'intitulé d'émission « БЪЛГАРCKATA (le long du bord supérieur) АЗБУКА » (trad. ALPHABET BULGARE). En bas du champ figure la mention du pays émetteur « БЪЛГАРИЯ » (trad. BULGARIE) et l'année d'émission « 2026 ». La couronne extérieure de la pièce est ornée des douze étoiles du drapeau européen. La pièce, conçue par le collectif d'artistes Svetlin Balezdrov et Stoyan Dechev, devait être émise au second semestre 2026 à un tirage estimé à environ 1 million d'exemplaires.
L'alphabet bulgare repose sur l'écriture cyrillique et compte aujourd'hui 30 lettres. Il a été développé dès le IXe siècle dans le Premier Empire bulgare, dans la continuité des travaux des disciples des saints Cyrille et Méthode. Il s'est ensuite répandu dans d'autres pays slaves comme la Russie, la Serbie et l'Ukraine. Le bulgare comporte quelques lettres particulières, dont le « ъ », qui représente une voyelle typiquement bulgare. L'écriture se lit de gauche à droite et constitue aujourd'hui l'alphabet officiel de la Bulgarie, ainsi que l'un des systèmes d'écriture officiels de l'Union européenne.
Source : Journal officiel de la Commission européenne, document 9874/26