1150.º aniversario de la misión bizantina de Cirilo y Metodio

Los dos santos hermanos Constantino (Cirilo) y Miguel (Metodio), que sostienen en las manos un libro, un báculo con doble cruz y, simbólicamente, una iglesia; encima, la inscripción “Konstantin Metod”; debajo, la denominación del Estado “Slovensko” y los años 863 y 2013, las iniciales del diseñador de la moneda, Miroslav Hric, y la marca de ceca.

La emisión de las monedas en calidad proof se produjo exclusivamente para fines privados del Banco Nacional de Eslovaquia (NBS) y, por tanto, no está destinada a la venta. Se supone que están pensadas como obsequio para invitados especiales del NBS. Por eso, probablemente, también hay algunos ejemplares disponibles en el comercio libre.

La misión bizantina de los hermanos Cirilo y Metodio figura entre las transmisiones culturales de mayores consecuencias de la Edad Media europea. Cuando en 863 los dos sabios de Tesalónica partieron hacia la Gran Moravia a petición del príncipe moravo Rastislav, no solo llevaron consigo el cristianismo en una forma comprensible: crearon expresamente una escritura, el alfabeto glagolítico, para hacer accesibles los textos litúrgicos en la lengua vernácula eslava. Este logro sentó las bases de la primera tradición literaria de los eslavos y pervive hasta hoy en el alfabeto cirílico, que recibió su nombre de Constantino-Cirilo y que utilizan cientos de millones de personas. Tanto Cirilo como Metodio fueron canonizados más tarde por la Iglesia católica y por la ortodoxa; en 1980, la Iglesia católica romana los proclamó, junto con san Benito, patronos de Europa.

Para Eslovaquia, este legado tiene una especial profundidad histórica, ya que la Gran Moravia, territorio central de la misión, se extendía por gran parte del actual territorio eslovaco. El centro principesco de Nitra se considera uno de los lugares más importantes de esta historia altomedieval; aquí ejerció Metodio como primer obispo de la diócesis recién fundada. La identidad nacional eslovaca invoca este legado hasta el presente: el 5 de julio es fiesta nacional en Eslovaquia. Con motivo del 1150.º aniversario de la llegada de Cirilo y Metodio a Moravia, Eslovaquia rindió homenaje en 2013 a este acontecimiento fundacional de su historia cultural y de la escritura.