400.º aniversario de la muerte de William Shakespeare

Retrato del poeta inglés William Shakespeare. A la derecha se leen, en semicírculo, los años “1616-2016” y el nombre del país emisor, “San Marino”. Abajo a la derecha se encuentran las iniciales del artista, “MB”. A la izquierda figura, en semicírculo, la inscripción “William Shakespeare”; abajo a la izquierda, la marca de ceca “R”.

William Shakespeare, nacido en 1564 en Stratford-upon-Avon, está considerado el dramaturgo más importante de la lengua inglesa y figura entre los autores teatrales más representados de la historia universal. En unas dos décadas escribió unas 37 obras, entre ellas tragedias como Hamlet, Otelo y El rey Lear y comedias como El sueño de una noche de verano, además de sonetos y poemas más extensos. Sus obras se escribieron en su mayoría para el Globe Theatre de Londres, que él gestionaba como socio. El lenguaje de Shakespeare marcó de forma duradera el inglés: decenas de expresiones proverbiales y construcciones gramaticales se remontan a él. Pese a su rango sobresaliente, las fuentes biográficas son escasas: el registro de bautismo, el certificado de matrimonio, documentos teatrales y su testamento constituyen el núcleo seguro; mucho de lo demás sigue siendo especulación. Murió el 23 de abril de 1616 en su ciudad natal, Stratford-upon-Avon.

San Marino, el pequeño Estado sin litoral del centro de Italia, estrechamente vinculado a la tradición humanista y renacentista europea, recuerda con su emisión de 2016 el 400.º aniversario de la muerte de Shakespeare. Puede parecer inusual a primera vista, pero responde a la costumbre de San Marino de rendir homenaje a grandes personalidades de la cultura occidental con independencia de su nacionalidad. Shakespeare es un ejemplo del Renacimiento como fenómeno paneuropeo: su obra se nutrió de fuentes italianas (Romeo y Julieta, El mercader de Venecia, Otelo) y acercó así a un amplio público argumentos procedentes de la península. La moneda conmemorativa de 2 euros de San Marino de 2016 se suma a la cultura internacional de la memoria en torno al Año Shakespeare, celebrado en todo el mundo con representaciones, exposiciones y actos académicos.