10 anni dell’Unione economica e monetaria

Al centro una figura umana stilizzata su una moneta antica, il cui braccio sinistro è prolungato dal simbolo dell’euro. Le iniziali ΓΣ dell’artista compaiono sotto il simbolo dell’euro. Il nome del paese emittente nella lingua o nelle lingue nazionali figura sul margine superiore del motivo, mentre la dicitura 1999-2009 e l’acronimo ONE, tradotto nella lingua o nelle lingue nazionali, compaiono sul margine inferiore.

Seconda emissione comune dell’Unione europea. Tutti i 16 paesi dell’area dell’euro hanno emesso, alla data dell’anniversario, il 1 gennaio 2009, una moneta con lo stesso motivo. Le monete si distinguono soltanto per la legenda, riportata nella rispettiva lingua nazionale.

Per Cipro l’introduzione dell’euro il 1° gennaio 2008 segnò la conclusione di un lungo processo di avvicinamento all’Unione europea. Il paese aveva aderito all’UE nel 2004 e negli anni successivi aveva compiuto notevoli adeguamenti economici per soddisfare i criteri di Maastricht: tasso d’inflazione, debito pubblico e saldo di bilancio dovevano essere mantenuti entro limiti ristretti. L’economia cipriota era allora fortemente orientata al turismo, ai servizi finanziari e al commercio con il Medio Oriente e il mondo arabo – una struttura che traeva beneficio diretto dal quadro monetario stabile dell’Eurozona. Per l’economia cipriota l’adesione all’unione monetaria significò soprattutto l’eliminazione dei rischi di cambio negli scambi intraeuropei e un migliore accesso ai mercati dei capitali europei.

L’Unione economica e monetaria risale a decisioni elaborate alla fine degli anni Ottanta con il contributo determinante del Comitato Delors. Con il trattato di Maastricht del 1992 il progetto ottenne la sua base giuridica; il 1° gennaio 1999 l’euro fu introdotto come moneta scritturale e i tassi di cambio degli undici Stati fondatori furono fissati in modo irrevocabile. La Banca centrale europea assunse la politica monetaria per l’intera area dell’euro. Tre anni dopo, il 1° gennaio 2002, l’euro entrò in circolazione come denaro contante – un’operazione logistica di dimensioni senza precedenti nella storia. L’emissione comune di tutti i paesi dell’euro del 2009 ricorda il decimo anniversario di questa unione monetaria, alla quale Cipro partecipa come membro a pieno titolo dalla sua adesione nel 2008.