10 años de la Unión Económica y Monetaria

En el centro, una figura humana estilizada sobre una moneda antigua, cuyo brazo izquierdo se prolonga en el símbolo del euro. Las iniciales ΓΣ del artista aparecen debajo del símbolo del euro. El nombre del país emisor en la(s) lengua(s) nacional(es) aparece en el borde superior del motivo, mientras que la indicación 1999-2009 y la sigla ONE, traducida a la(s) lengua(s) nacional(es), aparecen en el borde inferior.

Segunda emisión común de la Unión Europea. Los 16 países de la zona del euro emitieron, en la fecha del aniversario, el 1 de enero de 2009, una moneda con el mismo motivo. Las monedas solo se diferencian en la leyenda, que figura en la lengua nacional de cada país.

Para Chipre, la introducción del euro el 1 de enero de 2008 marcó la culminación de un largo proceso de acercamiento a la Unión Europea. El país se había adherido a la UE en 2004 y en los años siguientes había llevado a cabo considerables ajustes económicos para cumplir los criterios de Maastricht: la tasa de inflación, la deuda pública y el saldo presupuestario debían mantenerse dentro de márgenes estrechos. La economía chipriota estaba entonces muy orientada al turismo, a los servicios financieros y al comercio con Oriente Próximo y el mundo árabe, una estructura que se benefició directamente del marco monetario estable de la zona del euro. Para la economía chipriota, la incorporación a la unión monetaria supuso sobre todo la desaparición de los riesgos de tipo de cambio en el comercio intraeuropeo y un mejor acceso a los mercados de capitales europeos.

La propia Unión Económica y Monetaria se remonta a decisiones elaboradas a finales de la década de 1980 con una participación decisiva del Comité Delors. Con el Tratado de Maastricht de 1992, el proyecto obtuvo su base jurídica; el 1 de enero de 1999 se introdujo el euro como dinero escritural y se fijaron de forma irrevocable los tipos de cambio de los once Estados fundadores. El Banco Central Europeo asumió la política monetaria de toda la zona del euro. Tres años después, el 1 de enero de 2002, el euro entró en circulación como dinero en efectivo, una operación logística sin precedentes históricos por su magnitud. La emisión común de todos los países de la zona del euro de 2009 conmemora el décimo aniversario de esta unión monetaria, de la que Chipre forma parte como miembro de pleno derecho desde su incorporación en 2008.