10 años de billetes y monedas en euros

El euro se ha convertido en un factor importante en Europa y en el mundo, y en un actor global del sistema monetario internacional. Los elementos dispuestos alrededor del símbolo del euro simbolizan la importancia del euro para las personas, el mundo financiero (la torre del BCE), el comercio (los barcos), la industria (las fábricas), el sector energético y la investigación y el desarrollo (los aerogeneradores). Las iniciales del diseñador de la moneda, Helmut Andexlinger, figuran debajo de la torre del BCE. Los nombres de los países emisores en su lengua nacional están grabados en el centro, encima del motivo, y los años 2002-2012, debajo.

Tercera emisión común de la Unión Europea. Los 17 países de la zona del euro emitieron, en la fecha del aniversario, el 1 de enero de 2012, una moneda con el mismo motivo. Las monedas solo se diferencian en la leyenda, que figura en la lengua nacional de cada país. San Marino también emitió una moneda con el mismo motivo, aunque no forma parte oficialmente de la emisión común.

Chipre no se adhirió a la Unión Europea hasta 2004 e introdujo el euro en efectivo el 1 de enero de 2008, seis años después de los Estados fundadores originales de la zona del euro. La república insular figura así entre los países que no dieron forma a la moneda común desde el principio, sino que se incorporaron a ella como parte de una unión monetaria que fue creciendo paso a paso. En el momento de la introducción del euro en efectivo, Chipre estaba dividido políticamente: la parte norte de la isla se encuentra desde 1974 bajo control turco y queda fuera del ámbito de aplicación del área monetaria europea. De hecho, el euro rige así solo en la República de Chipre, en el sur de la isla, una particularidad geopolítica única en la zona del euro.

En sus primeros diez años de existencia como dinero en efectivo, el euro se convirtió en la segunda moneda de reserva más importante del mundo. Para la economía chipriota, muy marcada por el turismo, el sector financiero y el comercio en el Mediterráneo oriental, la unión monetaria supuso sobre todo una integración más estrecha en el mercado interior europeo y una simplificación de los pagos transfronterizos. El Banco Central Europeo, el transporte marítimo internacional y la interconexión industrial de Europa constituían pilares visibles de esta comunidad monetaria. Con motivo del décimo aniversario del euro en efectivo, Chipre emitió en 2012, junto con todos los demás países de la zona del euro, una moneda conmemorativa con un motivo único.