10 ans de billets et pièces en euros

L'euro est devenu un acteur majeur à l'échelle européenne et mondiale dans le système monétaire international. Les éléments disposés autour du symbole € symbolisent l'importance de l'euro pour les citoyens, le monde financier (tour de la BCE), le commerce (navires), l'industrie (usines), le secteur énergétique ainsi que la recherche et le développement (éoliennes). Les initiales du graveur Helmut Andexlinger figurent sous la tour de la BCE. Les noms des États émetteurs dans leur langue nationale sont frappés au centre au-dessus du motif, les millésimes 2002-2012 en dessous.

Troisième émission commune de l'Union européenne. Les 17 États membres de la zone euro ont émis une pièce au même motif à la date anniversaire du 1er janvier 2012. Les pièces se distinguent uniquement par l'inscription en langue nationale. Saint-Marin a également émis une pièce au même motif, qui ne fait toutefois pas officiellement partie de l'émission commune.

Chypre n'a adhéré à l'Union européenne qu'en 2004 et a introduit l'euro fiduciaire le 1er janvier 2008 — six ans après les États fondateurs originels de la zone euro. La République insulaire compte ainsi parmi les pays qui n'ont pas frappé la monnaie commune dès le départ, mais y ont adhéré dans le cadre d'une union monétaire en expansion progressive. Au moment de l'introduction de l'euro fiduciaire, Chypre était politiquement divisée : la partie nord de l'île se trouve sous contrôle turc depuis 1974 et reste en dehors du champ d'application de la zone monétaire européenne. L'euro ne s'applique donc de facto qu'à la République de Chypre, dans le sud de l'île — une particularité géopolitique unique au sein de la zone euro.

Au cours de ses dix premières années en tant que monnaie fiduciaire, l'euro s'est imposé comme la deuxième monnaie de réserve la plus importante au monde. Pour l'économie chypriote, fortement marquée par le tourisme, le secteur financier et le commerce en Méditerranée orientale, l'union monétaire a surtout signifié une intégration plus étroite au marché unique européen et une facilitation des paiements transfrontaliers. La Banque centrale européenne, le trafic maritime international et l'interconnexion industrielle de l'Europe ont constitué des piliers visibles de cette union monétaire. Pour le dixième anniversaire de l'euro fiduciaire, Chypre a émis en 2012, avec tous les autres pays de la zone euro, une pièce commémorative au motif uniforme.