10 ans de l'Union économique et monétaire

Au centre, une figure humaine stylisée sur une monnaie antique, dont le bras gauche se prolonge par le symbole €. Les initiales ΓΣ de l'artiste apparaissent sous le symbole €. Le nom de l'État émetteur dans sa/ses langue(s) nationale(s) figure en haut du motif, tandis que les dates 1999-2009 et l'acronyme ONE traduit dans la langue nationale apparaissent en bas.

Deuxième émission commune de l'Union européenne. Les 16 États membres de la zone euro ont émis une pièce au même motif à la date anniversaire du 01.01.2009. Les pièces se distinguent uniquement par l'inscription en langue nationale.

Pour Chypre, l'introduction de l'euro le 1er janvier 2008 a marqué l'aboutissement d'un long processus de rapprochement avec l'Union européenne. Le pays avait adhéré à l'UE en 2004 et avait, les années suivantes, procédé à d'importants ajustements économiques pour remplir les critères de Maastricht : le taux d'inflation, la dette publique et le solde budgétaire devaient rester dans des limites étroites. L'économie chypriote était alors fortement tournée vers le tourisme, les services financiers et le commerce avec le Moyen-Orient et le monde arabe — une structure qui a directement profité du cadre monétaire stable de la zone euro. Pour l'économie chypriote, l'adhésion à l'union monétaire a surtout signifié la disparition du risque de change dans les échanges intra-européens ainsi qu'un meilleur accès aux marchés de capitaux européens.

L'Union économique et monétaire elle-même remonte à des décisions élaborées à la fin des années 1980, avec la contribution déterminante du comité Delors. Le traité de Maastricht de 1992 a donné au projet sa base juridique ; le 1er janvier 1999, l'euro a été introduit comme monnaie scripturale et les taux de change des onze États fondateurs ont été fixés de manière irrévocable. La Banque centrale européenne a pris en charge la politique monétaire de l'ensemble de la zone euro. Trois ans plus tard, le 1er janvier 2002, l'euro est entré en circulation sous forme fiduciaire — une opération logistique sans précédent historique par son ampleur. L'émission commune de 2009 par tous les États de la zone euro commémore les dix ans de cette union monétaire, à laquelle Chypre participe en tant que membre à part entière depuis son adhésion en 2008.