10 anos da União Económica e Monetária

Ao centro, uma figura humana estilizada sobre uma moeda antiga, cujo braço esquerdo é prolongado pelo símbolo do euro. As iniciais ΓΣ do artista figuram por baixo do símbolo do euro. O nome do país emissor na(s) língua(s) nacional(is) figura na parte superior do motivo, enquanto a indicação 1999-2009 e a sigla ONE, traduzida para a(s) língua(s) nacional(is), figuram na parte inferior.

Segunda emissão conjunta da União Europeia. Todos os 16 países da área do euro emitiram, na data do aniversário, 1 de janeiro de 2009, uma moeda com o mesmo motivo. As moedas diferem apenas na legenda, que figura nas moedas na respetiva língua nacional.

Para Chipre, a introdução do euro a 1 de janeiro de 2008 marcou a conclusão de um longo processo de aproximação à União Europeia. O país tinha aderido à UE em 2004 e, nos anos seguintes, realizara ajustamentos económicos consideráveis para cumprir os critérios de Maastricht: a taxa de inflação, a dívida pública e o saldo orçamental tinham de ser mantidos dentro de limites estreitos. A economia cipriota estava então fortemente orientada para o turismo, os serviços financeiros e o comércio com o Médio Oriente e o mundo árabe – uma estrutura que beneficiou diretamente do quadro monetário estável da área do euro. Para a economia cipriota, a adesão à união monetária significou sobretudo o fim dos riscos cambiais no comércio intraeuropeu e um melhor acesso aos mercados de capitais europeus.

A própria União Económica e Monetária remonta a decisões elaboradas no final da década de 1980, com a participação determinante do Comité Delors. Com o Tratado de Maastricht de 1992, o projeto ganhou a sua base jurídica; a 1 de janeiro de 1999, o euro foi introduzido como moeda escritural e as taxas de câmbio dos onze Estados fundadores foram fixadas de forma irrevogável. O Banco Central Europeu assumiu a política monetária de toda a área do euro. Três anos mais tarde, a 1 de janeiro de 2002, o euro entrou em circulação como numerário – uma operação logística sem precedentes históricos à sua escala. A emissão conjunta de todos os países da área do euro de 2009 assinala o décimo aniversário desta união monetária, na qual Chipre participa como membro de pleno direito desde a sua adesão em 2008.