500° anniversario della morte di Marko Marulić

Ritratto di Marko Marulić (1450 – 1524), scrittore, umanista ed erudito croato, di profilo, rivolto verso destra. Sul margine destro dell’immagine si vede la ricorrenza “MARKO MARULIĆ”, sul margine inferiore sinistro la sigla del paese emittente “HR” e in basso il millesimo “2024.”.

Alla fine del XV secolo, quando la città costiera dalmata di Spalato era sotto il dominio veneziano e le idee umanistiche del Rinascimento italiano si diffondevano attraverso l’Adriatico verso nord-est, nacque in questa zona di transizione l’opera letteraria di Marko Marulić. Lo scrittore e studioso, nato a Spalato nel 1450, unì la formazione classica dell’umanesimo con la lingua volgare croata e il pensiero cristiano del suo tempo. Il suo poema epico “Judita”, composto intorno al 1501 e stampato a Venezia nel 1521, è considerato una delle prime opere importanti della letteratura in lingua croata in assoluto – un testo che rese accessibile la materia biblica di Giuditta nella lingua della gente comune della Dalmazia.

Marulić tuttavia non scrisse solo in croato, ma anche ampiamente in latino, ottenendo così un’influenza ben oltre l’area dalmata. La sua opera devozionale latina “De institutione bene vivendi per exempla sanctorum” ebbe nel XVI secolo numerose edizioni in tutta Europa e fu tradotta in diverse lingue; si dice che Erasmo da Rotterdam lo apprezzasse. Questa duplice opera – in volgare e in latino, al tempo stesso locale ed europea – fonda la sua fama di padre della letteratura croata. Nel 2024, in occasione del 500° anniversario della morte, la Croazia gli ha reso omaggio con una moneta commemorativa da 2 euro che ricorda un umanista la cui influenza andò ben oltre la sua regione d’origine.