500.º aniversario de la muerte de Marko Marulić

Retrato de Marko Marulić (1450 – 1524), escritor, humanista y erudito croata, de perfil y mirando hacia la derecha. En el borde derecho de la imagen se ven la leyenda conmemorativa “MARKO MARULIĆ”; en el borde inferior izquierdo, la sigla del país emisor, “HR”, y abajo, el año “2024.”.

A finales del siglo XV, cuando la ciudad costera dálmata de Split estaba bajo dominio veneciano y las ideas humanistas del Renacimiento italiano irradiaban a través del Adriático hacia el noreste, surgió en esta zona de transición la obra literaria de Marko Marulić. El escritor y erudito, nacido en Split en 1450, unió la formación clásica del humanismo con la lengua vernácula croata y el pensamiento cristiano de su tiempo. Su poema épico “Judita”, compuesto hacia 1501 e impreso en 1521 en Venecia, se considera una de las primeras obras importantes de la literatura en lengua croata: un texto que hizo accesible la historia bíblica de Judit en la lengua de la población sencilla de Dalmacia.

Sin embargo, Marulić no escribió solo en croata, sino también abundantemente en latín, con lo que alcanzó una repercusión que iba mucho más allá del ámbito dálmata. Su obra devocional en latín “De institutione bene vivendi per exempla sanctorum” conoció en el siglo XVI numerosas ediciones en toda Europa y se tradujo a varias lenguas; se dice que Erasmo de Róterdam lo apreciaba. Esta doble obra, vernácula y latina, local y europea a la vez, fundamenta su fama de padre de la literatura croata. Croacia le rindió homenaje en 2024, con motivo del 500.º aniversario de su muerte, con una moneda conmemorativa de 2 euros que recuerda a un humanista cuya influencia llegó mucho más allá de su región natal.