50 años del Tratado del Elíseo

Los retratos estilizados de los firmantes del Tratado del Elíseo (el entonces canciller de la República Federal de Alemania, Konrad Adenauer, y el entonces presidente de la República Francesa, Charles de Gaulle) con sus firmas; entre ambos, la inscripción “50 ANS JAHRE” y el año “2013”, así como la inscripción “TRAITÉ DE L’ÉLYSÉE” en la parte superior y la inscripción “ÉLYSÉE-VERTRAG” (Tratado del Elíseo) en la parte inferior del núcleo. La marca de la ceca (“A”, “D”, “F”, “G” o “J”) y la marca del país emisor (“D”) se distinguen en el borde derecho del núcleo.

Emisión común de Alemania y Francia. Francia emitió el mismo año una moneda con el mismo motivo.

El 22 de enero de 1963, Konrad Adenauer y Charles de Gaulle firmaron en el Palacio del Elíseo de París un tratado de amistad que dotó a las relaciones franco-alemanas de una base contractual: tras siglos de conflictos bélicos entre ambos países, un punto de inflexión histórico. El tratado estableció un marco institucional: consultas periódicas a nivel de gobierno, estrecha coordinación en política exterior, de defensa y cultural, así como programas de intercambio juvenil, de los que ese mismo año surgió la Oficina Franco-Alemana para la Juventud. Adenauer, que entonces tenía 87 años y estaba a pocos meses de su dimisión como canciller federal, y De Gaulle, que quería posicionar a Francia como gran potencia independiente, unieron en este acuerdo los intereses nacionales con una visión a largo plazo de la estabilidad europea.

La importancia del Tratado del Elíseo para la integración europea difícilmente puede exagerarse. El eje franco-alemán se convirtió en la fuerza impulsora de la profundización de las Comunidades Europeas: mercado común, Sistema Monetario Europeo, Tratado de Maastricht; en todos los grandes pasos de la integración, Bonn (y más tarde Berlín) y París formaron el centro con capacidad de acción. Más de 200 hermanamientos de ciudades y millones de jóvenes que conocieron el país vecino a través de la Oficina para la Juventud dieron a la reconciliación una profundidad social más allá de la diplomacia. Con motivo del 50.º aniversario del tratado, Alemania emitió en 2013 una moneda conmemorativa de 2 euros común con Francia: ambos países acuñaron monedas con un motivo idéntico, un signo de unidad simbólica poco frecuente incluso entre las emisiones conmemorativas europeas.