50 anni del Trattato dell’Eliseo

I ritratti stilizzati dei firmatari del Trattato dell’Eliseo (l’allora cancelliere della Repubblica federale di Germania Konrad Adenauer e l’allora presidente della Repubblica francese Charles de Gaulle) con le loro firme; tra di essi la scritta “50 ANS JAHRE” e il millesimo “2013”, nonché la scritta “TRAITÉ DE L’ÉLYSÉE” sul bordo superiore e la scritta “ÉLYSÉE-VERTRAG” sul bordo inferiore della parte interna della moneta. Il segno della zecca (“A”, “D”, “F”, “G” o “J”) e la sigla del paese emittente (“D”) si riconoscono sul bordo destro della parte interna della moneta.

Emissione comune di Germania e Francia. La Francia ha emesso nello stesso anno una moneta con lo stesso motivo.

Il 22 gennaio 1963 Konrad Adenauer e Charles de Gaulle firmarono all’Eliseo, a Parigi, un trattato di amicizia che diede ai rapporti franco-tedeschi una base contrattuale – dopo secoli di conflitti armati tra i due paesi, una svolta storica. Il trattato stabilì un quadro istituzionale: consultazioni regolari a livello di governo, stretto coordinamento nella politica estera, di difesa e culturale, nonché programmi di scambio giovanile, dai quali già nello stesso anno nacque l’Ufficio franco-tedesco per la gioventù. Adenauer, allora 87enne e a pochi mesi dalle dimissioni da cancelliere federale, e de Gaulle, che voleva posizionare la Francia come grande potenza autonoma, unirono in questo accordo gli interessi nazionali a una visione di lungo periodo della stabilità europea.

L’importanza del Trattato dell’Eliseo per l’integrazione europea difficilmente può essere sopravvalutata. L’asse franco-tedesco divenne la forza trainante dell’approfondimento delle Comunità europee: mercato comune, Sistema monetario europeo, Trattato di Maastricht – in tutte le grandi tappe dell’integrazione Bonn, poi Berlino, e Parigi formarono il centro capace di agire. Oltre 200 gemellaggi tra città e milioni di giovani che hanno conosciuto il paese vicino attraverso l’Ufficio per la gioventù hanno dato alla riconciliazione una profondità sociale che va oltre la diplomazia. In occasione del 50° anniversario del trattato, nel 2013 la Germania ha emesso insieme alla Francia una moneta commemorativa comune da 2 euro – entrambi i paesi coniarono monete con motivo identico, un segno di unità simbolica raro persino per le coniazioni commemorative europee.