50 anni del Trattato dell’Eliseo

I ritratti stilizzati dei firmatari del Trattato dell’Eliseo (l’allora cancelliere della Repubblica federale di Germania Konrad Adenauer e l’allora presidente della Repubblica francese Charles de Gaulle) con le loro firme; tra di essi la scritta “50 ANS JAHRE” e il millesimo “2013”, nonché la scritta “TRAITÉ DE L’ÉLYSÉE” sul bordo superiore e la scritta “ÉLYSÉE-VERTRAG” sul bordo inferiore della parte interna della moneta. Il segno di zecca e la sigla del paese emittente (“RF”) si trovano sul bordo destro, il segno del maestro di zecca – un fiore – sul bordo sinistro della parte interna della moneta.

Per la Francia il Trattato dell’Eliseo rappresenta uno dei passi di politica estera più ricchi di conseguenze della sua storia del dopoguerra. Charles de Gaulle e Konrad Adenauer firmarono l’accordo il 22 gennaio 1963 a Parigi – dopo secoli di rivalità, due guerre mondiali e un’ostilità reciproca profondamente radicata. Il trattato stabilì strutture istituzionali per la cooperazione franco-tedesca: consultazioni regolari dei capi di Stato e di governo, stretto coordinamento nella politica estera, di difesa e culturale e un programma di scambi giovanili da cui nacque l’Ufficio franco-tedesco per la gioventù. Il fatto che proprio de Gaulle, il cui rapporto con la Germania era segnato dalle esperienze personali di guerra, abbia promosso questo riavvicinamento conferisce ancora oggi al trattato il suo peso simbolico.

Il Trattato dell’Eliseo è considerato un fondamento dell’integrazione europea, perché dimostrò che Stati storicamente nemici possono costruire solide partnership politiche. Nei decenni successivi al 1963 l’asse franco-tedesco divenne la forza trainante dell’approfondimento della Comunità europea – dall’Unione economica e monetaria fino alla politica estera comune. Nel 2013 la Francia ha celebrato il 50° anniversario del trattato insieme alla Germania; per l’occasione i due paesi hanno emesso una moneta commemorativa da 2 euro comune che raffigura i firmatari di entrambe le parti. La data resta in Francia un punto di riferimento fisso nel dibattito nazionale su ciò che la partnership europea può realizzare e sul ruolo che vi svolge Parigi.