Dës Dateschutzerklärung gëllt fir d'2 Euro Coin Trophy, also fir d'Ofstëmmung iwwer déi bescht 2-Euro-Mënz vum Joer an d'Verlousung ënner de Participanten. Fir déi iwwreg Notzung vun zwei-euro.com gëllt déi allgemeng Dateschutzerklärung vun zwei-euro.com.
Verantwortlech Stell
Verantwortlech ass d'Richter & Dyballa Verlagsgesellschaft eGbR, déi zwei-euro.com erausgëtt. Adress an aner Kontaktdonnéeë stinn am Impressum. Froen zum Dateschutz: datenschutz@zwei-euro.com.
Ofstëmmung a Verlousung
Ofstëmmung a Verlousung si vunenee getrennt. Wien nëmmen ofstëmmt, gëtt nëmmen d'Donnéeën un, déi fir d'Ofstëmmung néideg sinn. Numm, Bestätegung vun der E-Mail-Adress an, am Fall vun engem Gewënn, d'Postadress ginn eleng fir d'Verlousung erhuewen.
Donnéeë bei der Ofstëmmung
Beim Ofstëmme gi veraarbecht:
- déi ausgewielt Mënzen,
- d'Wunnland,
- d'E-Mail-Adress,
- den Zäitpunkt vun der Ofstëmmung,
- technesch Donnéeë fir de Schutz géint Manipulatioun (kuck hei ënnen).
D'E-Mail-Adress gëtt an enger vereenheetlechter Form gespäichert: „+“-Zousätz a bei Gmail d'Punkte ginn ewechgeholl. Si ass néideg, fir datt all Persoun nëmmen eemol matmécht. Wien nëmmen ofstëmmt, kritt keng E-Mail.
Zweck a Rechtsgrondlag vun der Ofstëmmung
D'Donnéeën déngen dozou, d'Ofstëmmung duerchzeféieren, Méifachparticipatiounen ze verhënneren an d'Resultat auszewäerten. Rechtsgrondlag ass d'Participatioun no de Participatiounsbedéngungen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); fir de Schutz géint Manipulatioun dat berechtegt Interessi un enger fairer Ofstëmmung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Getrennt Späicherung vun de Stëmmen
Déi ausgewielt Mënze gi getrennt vun E-Mail-Adress, Numm a Wunnland gespäichert. En zoufälleg generéierte Code verbënnt déi zwee Datesätz; hie gëtt eleng benotzt, fir bei Manipulatioun betraffe Stëmmen ze sträichen. Fir d'Auswäertung zielen nëmmen d'Stëmme pro Mënz. Wien wéi eng Mënz gewielt huet, gëtt net publizéiert.
Schutz géint Manipulatioun
Fir automatiséiert oder méifach Stëmmofgaben z'erkennen, gi veraarbecht:
- d'IP-Adress an enger ëmgewandelter Form (Hash), déi sech net réckgängeg maache léisst – d'IP-Adress selwer gëtt net gespäichert,
- en zoufällege Code, dee beim Ofstëmmen am lokale Späicher vum Browser ofgeluecht gëtt,
- d'Identifikatioun vum Browser (User-Agent),
- d'Säit, vun där aus d'Ofstëmmungssäit opgeruff gouf.
Ofgewise Versich, z. B. mat enger scho benotzter oder ongëlteger E-Mail-Adress, gi mat dësen Donnéeë protokolléiert. D'Ofleeë vum Code am Browser ass fir d'Sécherung vun der Ofstëmmung onbedéngt néideg (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Zousätzlech gëtt fir de Schutz géint automatiséiert Zougrëffer Cloudflare Turnstile agesat (Cloudflare, Inc., USA).
Zousätzlech Donnéeë bei der Verlousung
Wien un der Verlousung deelhëlt, gëtt zousätzlech den Numm un. Un d'E-Mail-Adress gëtt eng Bestätegungsmail mat Link geschéckt; eréischt nom Klick op de Link hëlt een un der Verlousung deel.
D'Gewënnerinnen a Gewënner gi per E-Mail benoriichtegt a no hirer Postadress fir d'Liwwerung vum Gewënn gefrot; d'Adress gëtt dofir un d'Transportfirma weiderginn. Op der Resultatsäit ginn si mat Virnumm, dem éischte Buschtaf vum Familljennumm a mam Land genannt.
Rechtsgrondlag ass d'Duerchféierung vun der Verlousung no de Participatiounsbedéngungen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Newsletter (fräiwëlleg)
Wien beim Ofstëmmen den Newsletter auswielt, gëtt fir den Newsletter vun zwei-euro.com ugemellt. Dofir ginn d'E-Mail-Adress an d'Sprooch un de Versanddéngschtleeschter Kit (Kit.com, Inc., USA) iwwermëttelt. D'Umeldung gëllt eréischt no enger Bestätegung per E-Mail (Double-Opt-In). Rechtsgrondlag ass d'Awëllegung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), déi een all Moment iwwer den Ofmeldelink am Newsletter zréckzéie kann. Ofstëmmung a Verlousung hänken net dovun of.
Erënnerung beim Start (fräiwëlleg)
Wien sech virum Ufank vun der Ofstëmmung fir d'Erënnerung aschreift, gëtt seng E-Mail-Adress un. Gespäichert ginn d'E-Mail-Adress, d'Sproochversioun vun der Säit, de Wuertlaut vun der Awëllegung, den Zäitpunkt vun Aschreiwung a Bestätegung an d'IP-Adress an ëmgewandelter Form (Hash) fir de Schutz géint Mëssbrauch. D'Adress gëtt eréischt opgeholl, wann een op de Link an der Bestätegungsmail klickt. Mir erënnere per E-Mail un de Start vun der Ofstëmmung vun der 2 Euro Coin Trophy, och an de Joren duerno. Rechtsgrondlag ass d'Awëllegung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Si kann all Moment iwwer den Ofmeldelink an all E-Mail oder per Mail un datenschutz@zwei-euro.com zréckgezu ginn. Net bestätegt Aschreiwunge ginn no 30 Deeg geläscht. No engem Widderruff bleift nëmme vermierkt, datt d'Adress net méi ugeschriwwe ginn däerf.
Déngschtleeschter
Fir d'2 Euro Coin Trophy gi follgend Déngschtleeschter agesat:
- Netlify (Hosting vun der Säit an der Ofstëmmung; Netlify, Inc., USA),
- Supabase (Datebank, Server zu Frankfurt am Main),
- Resend (Versand vun der Bestätegungsmail an der Erënnerungsmail; Resend, Inc., USA),
- Cloudflare (Schutz géint automatiséiert Zougrëffer; Cloudflare, Inc., USA),
- Kit (nëmmen Newsletter; Kit.com, Inc., USA),
- eng Transportfirma (nëmme fir d'Liwwerung vun de Präisser).
Mat den Déngschtleeschter goufe Kontrakter iwwer d'Optragsveraarbechtung ofgeschloss (Art. 28 DSGVO). Iwwermëttlungen an d'USA si mat EU-Standardvertragsklausele respektiv dem EU-US Data Privacy Framework ofgeséchert.
Späicherdauer
D'Donnéeë vun der Ofstëmmung an der Verlousung gi geläscht, soubal d'Präisser verschéckt sinn, spéitstens dräi Méint no der Ukënnegung vum Resultat. Dauerhaft gespäichert bleift nëmmen d'Resultat ouni Bezuch op eenzel Persounen (Stëmme pro Mënz). D'Erënnerungslëscht bleift bestoe bis zum Widderruff.
Rechter vun de Betraffenen
Et besteet e Recht op Zougang zu den Donnéeën, Korrektur, Läschung, Aschränkung vun der Veraarbechtung an Dateportabilitéit, e Recht op Widdersproch géint Veraarbechtungen op Basis vu berechtegten Interessen an d'Recht, Awëllegungen zréckzezéien. Ufroen un datenschutz@zwei-euro.com. Eng Läschung virum Enn vun der Verlousung beendegt d'Participatioun dorun. Ausserdeem besteet e Recht op Reklamatioun bei enger Dateschutz-Opsiichtsautoritéit.





