60.º aniversário da morte de Nikos Kazantzakis

Retrato de perfil de Nikos Kazantzakis, um dos escritores gregos mais importantes do século XX. Ao longo do círculo interior leem-se, à esquerda, as palavras «REPÚBLICA HELÉNICA» e «NIKOS KAZANTZAKIS» (em grego). Em cima estão gravados o ano de emissão «2017» e, à esquerda, ao centro, uma palmeta, a marca da casa da moeda grega. Em baixo, à direita, encontra-se ainda o monograma do autor da moeda (Georgios Stamatopoulos).

Nikos Kazantzakis é provavelmente o escritor grego mais conhecido do século XX – um autor cuja obra teve eco muito para além das fronteiras do seu país natal e que ainda hoje é lido em dezenas de línguas. Nascido em 1883 em Creta, então ainda sob domínio otomano, foi marcado pela ilha durante toda a vida: a sua história, as suas gentes e a sua vontade de liberdade estão presentes em toda a sua produção literária. Kazantzakis estudou em Atenas, Paris e Berlim, viveu temporariamente na Rússia, no Egito, no Japão e em numerosos países europeus e via-se como cidadão do mundo. Filosoficamente, foi influenciado sobretudo por Friedrich Nietzsche e Henri Bergson e, mais tarde, também pelo seu estudo do budismo e da mística ortodoxa. Estas tensões – entre a carne e o espírito, a dúvida e a fé, a Grécia e o mundo – atravessam toda a sua obra.

Kazantzakis tornou-se internacionalmente conhecido sobretudo pelo seu romance «Alexis Zorbas», adaptado ao cinema em 1964 num filme de Hollywood com Anthony Quinn, com o título «Zorba the Greek», que desde então contribui para a imagem da Grécia na cultura popular. O seu livro talvez mais pessoal, «A Última Tentação de Cristo», provocou fortes controvérsias pela sua interpretação pouco ortodoxa da vida de Jesus e foi incluído no Índex pela Igreja Católica. O próprio Kazantzakis foi sepultado em 1957 em Friburgo em Brisgóvia, no bastião Martinengo das muralhas venezianas de Heraclião, em Creta – de acordo com a sua vontade. O seu epitáfio, que ele próprio redigiu, diz: «Não espero nada. Não temo nada. Sou livre.» Com a moeda comemorativa de 2 euros de 2017, a Grécia assinala o 60.º aniversário da morte deste autor excecional, cujo túmulo em Creta continua a ser um local de peregrinação muito visitado.