Тази декларация за поверителност се отнася за 2 Euro Coin Trophy, т.е. за гласуването за най-добрата монета от 2 евро на годината и за томболата сред участниците. За всяко друго ползване на zwei-euro.com важи общата декларация за поверителност на zwei-euro.com.

Администратор

Администратор е Richter & Dyballa Verlagsgesellschaft eGbR, издател на zwei-euro.com. Адресът и другите данни за контакт са посочени в правната информация. Въпроси относно защитата на данните: datenschutz@zwei-euro.com.

Гласуване и томбола

Гласуването и томболата са отделени едно от друго. Който само гласува, предоставя само данните, необходими за гласуването. Името, потвърждението на имейл адреса и при печалба пощенският адрес се събират единствено за томболата.

Данни при гласуване

При гласуване се обработват:

  • избраните монети,
  • държавата на пребиваване,
  • имейл адресът,
  • моментът на гласуване,
  • технически данни за защита от манипулация (вж. по-долу).

Имейл адресът се съхранява в уеднаквен вид: добавките „+“ и при Gmail точките се премахват. Той е необходим, за да участва всеки само веднъж. Който само гласува, не получава имейл.

Цел и правно основание на гласуването

Данните служат за провеждане на гласуването, предотвратяване на многократно участие и оценка на резултата. Правното основание е участието съгласно условията за участие (чл. 6, пар. 1, буква б) от ОРЗД); за защитата от манипулация – законният интерес от честно гласуване (чл. 6, пар. 1, буква е) от ОРЗД).

Отделно съхранение на гласовете

Избраните монети се съхраняват отделно от имейл адреса, името и държавата на пребиваване. Случайно генериран идентификатор свързва двата записа; той се използва единствено за заличаване на гласове, засегнати от манипулация. При оценката се броят само гласовете за всяка монета. Кой за коя монета е гласувал, не се публикува.

Защита от манипулация

За разпознаване на автоматизирано или многократно гласуване се обработват:

  • IP адресът в необратимо преобразуван вид (хеш) – самият IP адрес не се съхранява,
  • случаен идентификатор, който при гласуването се записва в локалната памет на браузъра,
  • идентификацията на браузъра (user agent),
  • страницата, от която е отворена страницата за гласуване.

Отхвърлените опити, напр. с вече използван или невалиден имейл адрес, се записват с тези данни. Записването на идентификатора в браузъра е строго необходимо за защитата на гласуването (чл. 25, ал. 2, т. 2 TDDDG). Освен това за защита от автоматизиран достъп се използва Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc., САЩ).

Допълнителни данни при томболата

Който участва в томболата, посочва и името си. На имейл адреса се изпраща имейл за потвърждение с връзка; участието в томболата е валидно едва след щракване върху връзката.

Печелившите се уведомяват по имейл и се питат за пощенския им адрес за изпращане на наградата; за целта адресът се предава на куриерската фирма. На страницата с резултатите те се посочват с първо име, първа буква от фамилията и държава.

Правното основание е провеждането на томболата съгласно условията за участие (чл. 6, пар. 1, буква б) от ОРЗД).

Бюлетин (по желание)

Който при гласуването избере да получава бюлетина, се абонира за бюлетина на zwei-euro.com. За целта имейл адресът и езикът се предават на доставчика на услугата за изпращане Kit (Kit.com, Inc., САЩ). Абонаментът влиза в сила едва след потвърждение по имейл (двойно потвърждение). Правното основание е съгласието (чл. 6, пар. 1, буква а) от ОРЗД), което може да бъде оттеглено по всяко време чрез връзката за отписване в бюлетина. Гласуването и томболата не зависят от това.

Напомняне при старта (по желание)

Който се запише за напомнянето преди началото на гласуването, посочва имейл адреса си. Съхраняват се имейл адресът, езиковата версия на страницата, текстът на съгласието, моментът на записване и на потвърждение, както и IP адресът в преобразувана форма (хеш) за защита от злоупотреби. Адресът се добавя едва след щракване върху връзката в имейла за потвърждение. Изпращаме напомняне по имейл при старта на гласуването за 2 Euro Coin Trophy, включително през следващите години. Правното основание е съгласието (чл. 6, пар. 1, буква а) от ОРЗД). То може да бъде оттеглено по всяко време чрез връзката за отписване във всеки имейл или по имейл на datenschutz@zwei-euro.com. Непотвърдените записвания се изтриват след 30 дни. След оттегляне се отбелязва само, че на адреса повече не може да се пише.

Доставчици на услуги

За 2 Euro Coin Trophy се използват следните доставчици на услуги:

  • Netlify (хостинг на сайта и гласуването; Netlify, Inc., САЩ),
  • Supabase (база данни, сървъри във Франкфурт на Майн),
  • Resend (изпращане на имейла за потвърждение и на имейла с напомняне; Resend, Inc., САЩ),
  • Cloudflare (защита от автоматизиран достъп; Cloudflare, Inc., САЩ),
  • Kit (само бюлетин; Kit.com, Inc., САЩ),
  • куриерска фирма (само за изпращане на наградите).

С доставчиците са сключени договори за обработване на лични данни (чл. 28 от ОРЗД). Предаването на данни към САЩ е гарантирано чрез стандартните договорни клаузи на ЕС или Рамката за защита на данните ЕС–САЩ.

Срок на съхранение

Данните от гласуването и томболата се изтриват, след като наградите бъдат изпратени, но не по-късно от три месеца след обявяването на резултата. Трайно се съхранява само резултатът без лични данни (гласове за всяка монета). Списъкът за напомняне се съхранява до оттегляне на съгласието.

Права на субектите на данни

Съществува право на достъп, коригиране, изтриване, ограничаване на обработването и преносимост на данните, право на възражение срещу обработване въз основа на законни интереси, както и право на оттегляне на съгласие. Искания на datenschutz@zwei-euro.com. Изтриване преди края на томболата прекратява участието в нея. Съществува и право на жалба до надзорен орган по защита на данните.