Ova politika privatnosti odnosi se na 2 Euro Coin Trophy, tj. na glasanje za najbolju kovanicu od 2 eura godine i na nagradnu igru među sudionicima. Za svako drugo korištenje stranice zwei-euro.com vrijedi opća politika privatnosti stranice zwei-euro.com.

Voditelj obrade

Voditelj obrade je Richter & Dyballa Verlagsgesellschaft eGbR, izdavač stranice zwei-euro.com. Adresa i ostali podaci za kontakt navedeni su u impresumu. Pitanja o zaštiti podataka: datenschutz@zwei-euro.com.

Glasanje i nagradna igra

Glasanje i nagradna igra međusobno su odvojeni. Tko samo glasa, daje samo podatke potrebne za glasanje. Ime, potvrda e-mail adrese i, u slučaju dobitka, poštanska adresa prikupljaju se isključivo za nagradnu igru.

Podaci pri glasanju

Pri glasanju obrađuju se:

  • odabrane kovanice,
  • zemlja prebivališta,
  • e-mail adresa,
  • vrijeme glasanja,
  • tehnički podaci za zaštitu od manipulacije (vidi dolje).

E-mail adresa pohranjuje se u ujednačenom obliku: dodaci „+” i kod Gmaila točke uklanjaju se. Potrebna je kako bi svaka osoba sudjelovala samo jednom. Tko samo glasa, ne dobiva e-poruku.

Svrha i pravna osnova glasanja

Podaci služe za provedbu glasanja, sprječavanje višestrukog sudjelovanja i vrednovanje rezultata. Pravna osnova je sudjelovanje u skladu s uvjetima sudjelovanja (čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR-a); za zaštitu od manipulacije legitimni interes za pošteno glasanje (čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR-a).

Odvojena pohrana glasova

Odabrane kovanice pohranjuju se odvojeno od e-mail adrese, imena i zemlje prebivališta. Nasumično generirani identifikator povezuje oba zapisa; koristi se isključivo za brisanje glasova zahvaćenih manipulacijom. Pri vrednovanju se broje samo glasovi po kovanici. Tko je odabrao koju kovanicu, ne objavljuje se.

Zaštita od manipulacije

Radi prepoznavanja automatiziranog ili višestrukog glasanja obrađuju se:

  • IP adresa u nepovratno preoblikovanom obliku (hash) – sama IP adresa ne pohranjuje se,
  • nasumični identifikator koji se pri glasanju pohranjuje u lokalnu pohranu preglednika,
  • identifikacija preglednika (user agent),
  • stranica s koje je otvorena stranica za glasanje.

Odbijeni pokušaji, npr. s već korištenom ili nevaljanom e-mail adresom, bilježe se s tim podacima. Pohrana identifikatora u pregledniku nužno je potrebna za zaštitu glasanja (§ 25. st. 2. t. 2. TDDDG). Osim toga, za zaštitu od automatiziranog pristupa koristi se Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc., SAD).

Dodatni podaci za nagradnu igru

Tko sudjeluje u nagradnoj igri, navodi i svoje ime. Na e-mail adresu šalje se e-poruka za potvrdu s poveznicom; sudjelovanje u nagradnoj igri vrijedi tek nakon klika na poveznicu.

Dobitnici se obavještavaju e-mailom i od njih se traži poštanska adresa za slanje nagrade; adresa se u tu svrhu prosljeđuje dostavnoj službi. Na stranici s rezultatima navode se imenom, prvim slovom prezimena i zemljom.

Pravna osnova je provedba nagradne igre u skladu s uvjetima sudjelovanja (čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR-a).

Newsletter (dobrovoljno)

Tko pri glasanju odabere primanje newslettera, prijavljuje se na newsletter stranice zwei-euro.com. U tu se svrhu e-mail adresa i jezik prosljeđuju pružatelju usluge slanja Kit (Kit.com, Inc., SAD). Prijava postaje valjana tek nakon potvrde e-mailom (dvostruka potvrda). Pravna osnova je privola (čl. 6. st. 1. t. (a) GDPR-a), koja se u bilo kojem trenutku može povući putem poveznice za odjavu u newsletteru. Glasanje i nagradna igra ne ovise o tome.

Podsjetnik na početak glasanja (dobrovoljno)

Tko se prije početka glasanja prijavi za podsjetnik, navodi svoju e-mail adresu. Pohranjuju se e-mail adresa, jezična verzija stranice, tekst privole, vrijeme prijave i potvrde te IP adresa u pretvorenom obliku (hash) radi sprječavanja zlouporabe. Adresa se uvrštava tek nakon klika na poveznicu u e-poruci za potvrdu. Na početku glasanja za 2 Euro Coin Trophy šaljemo podsjetnik e-mailom, i u sljedećim godinama. Pravna osnova je privola (čl. 6. st. 1. t. (a) GDPR-a). Može se u bilo kojem trenutku povući putem poveznice za odjavu u svakoj e-poruci ili e-mailom na datenschutz@zwei-euro.com. Nepotvrđene prijave brišu se nakon 30 dana. Nakon povlačenja ostaje samo zabilješka da se na adresu više ne smije pisati.

Pružatelji usluga

Za 2 Euro Coin Trophy koriste se sljedeći pružatelji usluga:

  • Netlify (hosting stranice i glasanja; Netlify, Inc., SAD),
  • Supabase (baza podataka, poslužitelji u Frankfurtu na Majni),
  • Resend (slanje e-poruke za potvrdu i e-poruke s podsjetnikom; Resend, Inc., SAD),
  • Cloudflare (zaštita od automatiziranog pristupa; Cloudflare, Inc., SAD),
  • Kit (samo newsletter; Kit.com, Inc., SAD),
  • dostavna služba (samo za slanje nagrada).

S pružateljima usluga sklopljeni su ugovori o obradi podataka (čl. 28. GDPR-a). Prijenosi u SAD zaštićeni su standardnim ugovornim klauzulama EU-a ili Okvirom za privatnost podataka EU–SAD.

Razdoblje pohrane

Podaci o glasanju i nagradnoj igri brišu se čim su nagrade poslane, a najkasnije tri mjeseca nakon objave rezultata. Trajno se čuva samo rezultat bez osobnih podataka (glasovi po kovanici). Popis za podsjetnike čuva se do povlačenja privole.

Prava ispitanika

Postoji pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade i prenosivost podataka, pravo na prigovor obradi koja se temelji na legitimnim interesima te pravo na povlačenje privole. Zahtjevi na datenschutz@zwei-euro.com. Brisanje prije završetka nagradne igre okončava sudjelovanje u njoj. Osim toga, postoji pravo na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu za zaštitu podataka.