Ši privatumo politika taikoma 2 Euro Coin Trophy, t. y. balsavimui dėl geriausios metų 2 eurų monetos ir traukimui tarp dalyvių. Kitais zwei-euro.com naudojimo atvejais taikoma bendroji zwei-euro.com privatumo politika.

Duomenų valdytojas

Duomenų valdytojas yra Richter & Dyballa Verlagsgesellschaft eGbR, svetainės zwei-euro.com leidėjas. Adresas ir kiti kontaktiniai duomenys nurodyti rekvizituose. Klausimai dėl duomenų apsaugos: datenschutz@zwei-euro.com.

Balsavimas ir traukimas

Balsavimas ir traukimas yra atskirti vienas nuo kito. Kas tik balsuoja, pateikia tik balsavimui reikalingus duomenis. Vardas, el. pašto adreso patvirtinimas ir laimėjus pašto adresas renkami tik traukimui.

Balsuojant tvarkomi duomenys

Balsuojant tvarkomi:

  • pasirinktos monetos,
  • gyvenamoji šalis,
  • el. pašto adresas,
  • balsavimo laikas,
  • techniniai duomenys apsaugai nuo manipuliavimo (žr. toliau).

El. pašto adresas saugomas suvienodinta forma: priedai „+“ ir „Gmail“ atveju taškai pašalinami. Jis būtinas, kad kiekvienas asmuo dalyvautų tik vieną kartą. Kas tik balsuoja, el. laiško negauna.

Balsavimo tikslas ir teisinis pagrindas

Duomenys naudojami balsavimui vykdyti, pakartotiniam dalyvavimui išvengti ir rezultatui įvertinti. Teisinis pagrindas – dalyvavimas pagal dalyvavimo sąlygas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas); apsaugai nuo manipuliavimo – teisėtas interesas užtikrinti sąžiningą balsavimą (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas).

Atskiras balsų saugojimas

Pasirinktos monetos saugomos atskirai nuo el. pašto adreso, vardo ir gyvenamosios šalies. Atsitiktinai sugeneruotas identifikatorius sieja abu įrašus; jis naudojamas tik manipuliavimo paveiktiems balsams išbraukti. Vertinant skaičiuojami tik balsai kiekvienai monetai. Kas už kurią monetą balsavo, neskelbiama.

Apsauga nuo manipuliavimo

Automatizuotam ar pakartotiniam balsavimui atpažinti tvarkomi:

  • IP adresas negrįžtamai pakeista forma (maiša) – pats IP adresas nesaugomas,
  • atsitiktinis identifikatorius, kuris balsuojant įrašomas į naršyklės vietinę saugyklą,
  • naršyklės identifikacija (user agent),
  • puslapis, iš kurio buvo atidarytas balsavimo puslapis.

Atmesti bandymai, pvz., su jau naudotu ar netinkamu el. pašto adresu, registruojami su šiais duomenimis. Identifikatoriaus įrašymas naršyklėje yra būtinas balsavimui apsaugoti (TDDDG 25 straipsnio 2 dalies 2 punktas). Be to, apsaugai nuo automatizuotos prieigos naudojama „Cloudflare Turnstile“ (Cloudflare, Inc., JAV).

Papildomi duomenys traukimui

Kas dalyvauja traukime, papildomai nurodo savo vardą. El. pašto adresu siunčiamas patvirtinimo laiškas su nuoroda; dalyvavimas traukime galioja tik paspaudus nuorodą.

Laimėtojai informuojami el. paštu ir paprašomi nurodyti pašto adresą prizui išsiųsti; šiuo tikslu adresas perduodamas pristatymo įmonei. Rezultatų puslapyje jie nurodomi vardu, pavardės pirmąja raide ir šalimi.

Teisinis pagrindas – traukimo vykdymas pagal dalyvavimo sąlygas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas).

Naujienlaiškis (savanoriškai)

Kas balsuodamas pasirenka gauti naujienlaiškį, užprenumeruoja zwei-euro.com naujienlaiškį. Šiuo tikslu el. pašto adresas ir kalba perduodami siuntimo paslaugų teikėjui „Kit“ (Kit.com, Inc., JAV). Prenumerata įsigalioja tik patvirtinus el. paštu (dvigubas patvirtinimas). Teisinis pagrindas – sutikimas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas), kurį bet kada galima atšaukti per atsisakymo nuorodą naujienlaiškyje. Balsavimas ir traukimas nuo to nepriklauso.

Priminimas apie balsavimo pradžią (savanoriškai)

Kas prieš balsavimo pradžią užsiregistruoja priminimui, nurodo savo el. pašto adresą. Saugomi el. pašto adresas, puslapio kalbos versija, sutikimo tekstas, registracijos ir patvirtinimo laikas bei IP adresas pakeista forma (maiša), siekiant išvengti piktnaudžiavimo. Adresas įtraukiamas tik paspaudus nuorodą patvirtinimo laiške. Prasidėjus 2 Euro Coin Trophy balsavimui siunčiame priminimą el. paštu, taip pat ir kitais metais. Teisinis pagrindas – sutikimas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas). Jį bet kada galima atšaukti per atsisakymo nuorodą kiekviename laiške arba el. laišku adresu datenschutz@zwei-euro.com. Nepatvirtintos registracijos ištrinamos po 30 dienų. Atšaukus sutikimą lieka tik žyma, kad šiuo adresu nebegalima rašyti.

Paslaugų teikėjai

2 Euro Coin Trophy naudojami šie paslaugų teikėjai:

  • Netlify (svetainės ir balsavimo prieglobos paslaugos; Netlify, Inc., JAV),
  • Supabase (duomenų bazė, serveriai Frankfurte prie Maino),
  • Resend (patvirtinimo laiško ir priminimo laiško siuntimas; Resend, Inc., JAV),
  • Cloudflare (apsauga nuo automatizuotos prieigos; Cloudflare, Inc., JAV),
  • Kit (tik naujienlaiškis; Kit.com, Inc., JAV),
  • pristatymo įmonė (tik prizams išsiųsti).

Su paslaugų teikėjais sudarytos duomenų tvarkymo sutartys (BDAR 28 straipsnis). Duomenų perdavimas į JAV užtikrinamas ES standartinėmis sutarčių sąlygomis arba ES ir JAV duomenų privatumo sistema.

Saugojimo laikotarpis

Balsavimo ir traukimo duomenys ištrinami, kai tik prizai išsiunčiami, bet ne vėliau kaip per tris mėnesius nuo rezultato paskelbimo. Nuolat saugomas tik rezultatas be asmens duomenų (balsai kiekvienai monetai). Priminimų sąrašas saugomas, kol atšaukiamas sutikimas.

Duomenų subjektų teisės

Duomenų subjektai turi teisę susipažinti su duomenimis, juos ištaisyti, ištrinti, apriboti jų tvarkymą ir teisę į duomenų perkeliamumą, teisę nesutikti su tvarkymu, grindžiamu teisėtais interesais, ir teisę atšaukti sutikimą. Prašymai siunčiami adresu datenschutz@zwei-euro.com. Ištrynus duomenis prieš traukimo pabaigą, dalyvavimas jame nutraukiamas. Be to, galima pateikti skundą duomenų apsaugos priežiūros institucijai.