Această politică de confidențialitate se aplică pentru 2 Euro Coin Trophy, adică pentru votul pentru cea mai bună monedă de 2 euro a anului și pentru tombola dintre participanți. Pentru restul utilizării zwei-euro.com se aplică politica de confidențialitate generală a zwei-euro.com.

Operator

Operatorul este Richter & Dyballa Verlagsgesellschaft eGbR, editorul zwei-euro.com. Adresa și celelalte date de contact se găsesc în informațiile legale. Întrebări privind protecția datelor: datenschutz@zwei-euro.com.

Votul și tombola

Votul și tombola sunt separate una de cealaltă. Cine doar votează furnizează numai datele necesare pentru vot. Numele, confirmarea adresei de email și, în caz de câștig, adresa poștală sunt colectate exclusiv pentru tombolă.

Date prelucrate la vot

La vot sunt prelucrate:

  • monedele alese,
  • țara de domiciliu,
  • adresa de email,
  • momentul votului,
  • informații tehnice pentru protecția împotriva manipulării (vezi mai jos).

Adresa de email este stocată într-o formă uniformizată: sufixele „+” și, la Gmail, punctele sunt eliminate. Ea este necesară pentru ca fiecare persoană să participe o singură dată. Cine doar votează nu primește niciun email.

Scopul și temeiul juridic al votului

Datele servesc la desfășurarea votului, la prevenirea participărilor multiple și la evaluarea rezultatului. Temeiul juridic este participarea conform termenilor de participare (art. 6 alin. (1) lit. b) din RGPD); pentru protecția împotriva manipulării, interesul legitim pentru un vot corect (art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD).

Stocarea separată a voturilor

Monedele alese sunt stocate separat de adresa de email, nume și țara de domiciliu. Un identificator generat aleatoriu leagă cele două înregistrări; este folosit exclusiv pentru a anula voturile afectate de manipulare. La evaluare contează doar voturile pentru fiecare monedă. Cine a ales ce monedă nu se publică.

Protecția împotriva manipulării

Pentru a detecta votul automatizat sau multiplu sunt prelucrate:

  • adresa IP într-o formă transformată ireversibil (hash) – adresa IP în sine nu este stocată,
  • un identificator aleatoriu salvat la vot în spațiul de stocare local al browserului,
  • identificarea browserului (user agent),
  • pagina de pe care a fost deschisă pagina de vot.

Încercările respinse, de ex. cu o adresă de email deja folosită sau nevalidă, sunt înregistrate împreună cu aceste informații. Salvarea identificatorului în browser este strict necesară pentru securizarea votului (art. 25 alin. 2 pct. 2 TDDDG). În plus, pentru protecția împotriva accesului automatizat este folosit Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc., SUA).

Date suplimentare pentru tombolă

Cine participă la tombolă își indică și numele. La adresa de email se trimite un email de confirmare cu un link; participarea la tombolă este valabilă doar după accesarea linkului.

Câștigătorii sunt anunțați prin email și li se cere adresa poștală pentru trimiterea premiului; în acest scop, adresa este transmisă firmei de curierat. Pe pagina cu rezultate sunt menționați cu prenumele, inițiala numelui de familie și țara.

Temeiul juridic este desfășurarea tombolei conform termenilor de participare (art. 6 alin. (1) lit. b) din RGPD).

Newsletter (opțional)

Cine alege la vot să primească newsletterul este abonat la newsletterul zwei-euro.com. În acest scop, adresa de email și limba sunt transmise furnizorului de servicii de trimitere Kit (Kit.com, Inc., SUA). Abonarea devine efectivă doar după confirmarea prin email (double opt-in). Temeiul juridic este consimțământul (art. 6 alin. (1) lit. a) din RGPD), care poate fi retras oricând prin linkul de dezabonare din newsletter. Votul și tombola nu depind de acesta.

Memento la începutul votului (opțional)

Cine se înscrie pentru memento înainte de începerea votului își indică adresa de email. Se stochează adresa de email, versiunea lingvistică a paginii, textul consimțământului, momentul înscrierii și al confirmării, precum și adresa IP într-o formă transformată (hash) pentru prevenirea abuzurilor. Adresa este inclusă doar după clic pe linkul din emailul de confirmare. Trimitem un memento prin email la începutul votului pentru 2 Euro Coin Trophy, inclusiv în anii următori. Temeiul juridic este consimțământul (art. 6 alin. (1) lit. a) din RGPD). Acesta poate fi retras oricând prin linkul de dezabonare din fiecare email sau prin email la datenschutz@zwei-euro.com. Înscrierile neconfirmate sunt șterse după 30 de zile. După retragere se păstrează doar mențiunea că adresa nu mai poate fi contactată.

Furnizori de servicii

Pentru 2 Euro Coin Trophy sunt folosiți următorii furnizori de servicii:

  • Netlify (găzduirea site-ului și a votului; Netlify, Inc., SUA),
  • Supabase (bază de date, servere la Frankfurt pe Main),
  • Resend (trimiterea emailului de confirmare și a emailului de memento; Resend, Inc., SUA),
  • Cloudflare (protecție împotriva accesului automatizat; Cloudflare, Inc., SUA),
  • Kit (doar newsletter; Kit.com, Inc., SUA),
  • o firmă de curierat (doar pentru trimiterea premiilor).

Cu furnizorii au fost încheiate contracte de prelucrare a datelor (art. 28 din RGPD). Transferurile către SUA sunt protejate prin clauzele contractuale standard ale UE sau prin Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor.

Durata stocării

Datele votului și ale tombolei sunt șterse de îndată ce premiile au fost trimise, cel târziu la trei luni după anunțarea rezultatului. Doar rezultatul fără date personale (voturile pentru fiecare monedă) este păstrat permanent. Lista de memento se păstrează până la retragerea consimțământului.

Drepturile persoanelor vizate

Există dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare a prelucrării și portabilitate a datelor, dreptul de opoziție la prelucrările bazate pe interese legitime, precum și dreptul de a retrage consimțământul. Solicitări la datenschutz@zwei-euro.com. O ștergere înainte de încheierea tombolei pune capăt participării la aceasta. În plus, există dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere a protecției datelor.